Alun Williams

SCROLL DOWN FOR ENGLISH Mae cynllun i dorri coed ar hyd y llwybr ger mynedfa Mynwent Aberystwyth ar Ffordd Llanbadarn wedi cael ei rwystro....

A plan to drastically cut back trees along the pathway at the Llanbadarn Road entrance to Aberystwyth Cemetery has been halted. I happened t...

Plaid Cymru's AM for Ceredigion, Elin Jones recently joined the One Wales Government's Minister for Health and Social Services, Edwi...

Bryn Penglais / Penglais Hill A080067 Erection of Doctor's Surgery and Creche Diweddaraf / Latest - Outline planning approval has alread...

Maes Gogerddan, the council-run sheltered accommodation on Penglais Hill, is being fitted with double glazing. Work on windows in the 36 fla...

Plaid Cymru's AM for Ceredigion, Elin Jones, has welcomed confirmation from the One Wales Government's Minister for Health and Socia...

SCROLL DOWN FOR ENGLISH Mae’r drafft diweddara o Brif Gynllun Aberystwyth yn gadael llonydd i ardaloedd Bronglais a’r Buarth o’r dref o ran...

The latest draft of the much-publicised Aberystwyth Masterplan leaves the Bronglais and Buarth areas alone in terms of the kind of major dev...

Oes gyda chi ddiddordeb yn y modd y bydd y dref yn datblygu? Dewch i un o chwech sesiwn agored i weld yr argymhellion, siarad â chynrychiolw...

Interested in the future development of Aberystwyth? Come to one of six open sessions to view the proposals, talk to representatives and pro...

SCROLL DOWN FOR ENGLISH Mae’r llinellau melyn a argymhellwyd ar gyfer nifer o strydoedd o gwmpas Ysbyty Bronglais wedi eu cymeradwyo gan Gab...

Yellow lines proposed for a number of streets in the Bronglais Hospital area have now been approved by the County Council Cabinet. There wer...

Mae Undeb Cenedlaethol Athrawon Cymru (UCAC) wedi prynu Havelock Villa ar Riw Penglais. Mae’r Undeb yn bwriadu symud ei bencadlys cenedlaeth...

Alun Williams has strongly backed Aberystwyth’s proposed town twinning with Esquel in Patagonia. Speaking at a meeting in Aberystwyth on Thu...

The developers of the old North Road Hospital site have pre-empted a planning application to demolish a house by demolishing it anyway. The ...

Alun Williams has called for a halt to family houses being converted into flats in Aberystwyth. On Wednesday, Ceredigion County Council'...

Plaid Cymru councillor Alun Williams has called for those campaigning for a community centre in Aberystwyth to meet as a matter of urgency w...

Alun Williams has called for a Heritage Scheme for Aberystwyth similar to those that have operated successfully in Aberaeron, Tregaron and C...

A survey was carried out on Monday 10th September between 7am - 9am covering all four approach road to Aberystwyth town. The survey was cond...

SCROLL DOWN FOR ENGLISH Mynychodd tua 45 o drigolion lleol gyfarfod gyda swyddogion o Ysbyty Bronglais yn ddiweddar er mwyn lansio cynllunia...